1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 282
  3. XML “Cluichí Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí Eile

    Share Share Post
    I rith na h-oidheannta fada Geimhridh bíonn cluithchí ar siubhail cois na teineadh. Lastar cipín fada sa dteine acht múchtar an lasair, mar sin bíonn bárr dearg air. Suidheann an lucht spóirt thart ar an dteine, agus cuireann siad an cipín ó dhuine go dhuine. Glaoidhtear "Jack" ar an gcipín agus deirtear go bhfhuighidh an duine bás go luath á gheibeann sé bás in a lamha.
    Tá cluithche eile lé cipín lasta. Casann duine an cipín thart agus déanann fainne mhór. Leantar de agus "Digán Dé" ar siubhail i aith an ama. Ma mhinic a chasadh na sean mna cipín lasta lé h-aghaidh an leinbh.
    Nuair a cruinnigheann na paistí i dteach éigin bíonn a spórt féin acu. "Dallóg" a n-imrightear go mór mhór. Cuirtear píosa éadaigh a shúile dhuine chun nach mbeadh sé indhon feachaint. Ritheann na paistí go léir thart. Teigheann siad ar chúl an dorais, nó faoi na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éinrí
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Dubhchair
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo