School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 257
  3. XML “Liosanna agus Dúnta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thart annseo níl ach cúpla lios. Tá ceann acu an ghiorra do mo theach. Tá sé lán lé crainnte agus carnán mór. Falla mór cloch atá thart air. Ní threabhann aoinne an pháirc sin mar bíonn eagla ortha roimh na sidheóga.
    Deirtear go mbíonn teinte agus soillse lé feiscint ionnta san oidhche. Bíonn ceól agus cloisint san oidhche. I bpáirc in aice mo thigh freisin tá poll mhór ag dul isteach fé charraig gur féidir lé aon duine dul isteach ann. Ar an díon dhé tá leaca móra. Deirtear go bhfuil sé ag dul amach i gCillasar agus go bhfuil a lán sheómraí taobh istigh ann. Tá tobar in aice an liosa agus ní féidir lé aoinne a lámha nó a chosa a nighe ann nó cluinfheadh sé na sidheóga in a aice.
    Tá crann san lios in a bhfeicfheadh na sean daoine sidheóg nó sean fhear gach oidhche agus ní féidir lé aoinne an chrann do gearradh. Thiocfadh a lán soillsí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Nioláin
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo