School: Páirc na Cille (roll number 13700)
- Location:
- Boherhallagh, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Tóláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 233
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Páirc na Cille
- XML Page 233
- XML “Ag Cur na bhFataí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuirtear na fataí san Earrach. Ar dtús déantar iomairí san dtalamh. 'Sé an chaoi a déantar iomairí ná an bárr-fód glas d'iompódh bun ós cionn le spádi nó céachta. Cuirtear cúpla fód le chéile í líne amháin agus mar sin go deireadh na páirce agus bíonn iomaire déanta. bíonn clais fágtha idir gach dá iomaire.
Fhaid is a bhíonn na fir ag ullmhú na talmhan bíonn na mná ag gearradh nó ag sgoilltiú na bhfataí ina sgiollaín. 'Siad na fataí a ghearrann síad ná na famhairí mar is iad is fearr chun síl. Cuirtear laodhán ar an bpíosa a bhíonn fágtha indhiaidh an sciollaín. Má bhíonn ^ sgoillte ró luath cuirtear í mboscaí iad agus roinnt aoile leó. Sul a gcuirtear na fataí cuirtear aoileach ar an bpáirc.
Bíonn na páistí go crúadhógach lá curtha na bhfataí. Ar dtús teigheann fear thart ar na h-iomairí le stíbhín agus déanann sé puill(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Ruadháin
- Gender
- Female
- Address
- Coollagagh, Co. Mayo
- Informant
- Éamon Ó Ruadháin
- Gender
- Male
- Address
- Coollagagh, Co. Mayo
