1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 292
  3. XML “Aiste Eile ar an Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste Eile ar an Doineann

    Share Share Post
    Ar an dara lá déag de Mhí na Shamhna 1839 thárla stoirm mhór agus tugtar Oidhche na Gaoithe Móire ar an oidhche ó shoin. Tá an oidhche úathbhásach úd igcuimhne cuir de na sean daoine fós. Sul ar thosuigh an stoirm d'eirigh an spéar go dorcha agus thosuigh an tóirneach agus an teinntreach.
    Bhí gach aoinne ar ghlúnaibh ag guidhe gur thosuigh an ghaoth ag séideadh agus an fhearthainn ag tuitim go trom agus is annsin a ghabh an eagla is mó iad. Lean sé mar sin ar feadh trí úaire nó níos mó agus croidhe gach duine amuigh ar a bheál. Is mór an díoghbháil a deineadh an oidhche sin. Do séideadh an díon de thigh amháin agus ní fios dom ar marbhuigheadh [?] dá bárr. Do leagadh alán crann ar an mbóthar an oidhche sin agus bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Informant
    Éamon Ó Ruadháin
    Gender
    Male
    Address
    Coollagagh, Co. Mayo