1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 227
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire

    Share Share Post
    Tá alán cómharthaí aite de'n aimsir ag na sean daoine agus asta sin is é leó innsint an sórt aimsire atá lé teacht. Tá fhios acú an úair a mbéidh fearthainn, sneachta, nó sioc. Seo iad na cómharthaí mar a chúala mise iad.
    Réaltóga go geal sa tráthnóna sin cómhartha seaca. Déarfadh seanóir leat dá gcloisfeadh sé an sionnach ag tafaint gur cinnte go dtiocfadh sneachta. Má bhíonn slúagh mór faoileánn bailighthe í dteannta a chéile san aer ag sgreadghail go géar deartear go mbéidh fearthainn trom againn. "Ceó gorm cialluigheann sé sin go mbeidh brothaill thar bárr againn. Má tá na fáinleóga ag eiteall go h-árd sin cómhartha go mbéidh an soineann againn. Núair a thagann an spideóg go dtí an doras ar theacht an Gheimhridh béidh sneachta go lúath againn. Sioc bhán seésin a chialluigheann fearthainn. Dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Address
    Coollagagh, Co. Mayo
    Informant
    Éamon Ó Ruadháin
    Gender
    Male
    Address
    Coollagagh, Co. Mayo