1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 006
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dún rún creideamh an ón domhan naoi grádh theanntha aithe ní áll, aithnigidh bholbh lá, fionn bhúidhe, adharc ón corpa, corpa ón sean agus curtha béal. Ní fhacas caoi ó bheo ná bheirthe ní I ghálluidheacht ó fealltach claoidhe mar mhórc don rí rioghachtach. Airist dún na bóisteach, bóbunntach, bó clainne, bó fionn – mhná mar (aos) arás mo dhiuch. Cé déarfadh mo mharannsa gcuireann sé in úl an – bhás non ós níor bhúaileach dó. Cé déarfhadh mo mharann – sa I gcocagh ná gcarraig. Slán mársa nach hoca theas faoi na chodladh sguis gidheach agus d’fágadh feoil faoi iarraidh. Luightear lé na sgoiláire ó ar có na feilte faoi, ó arca domhain go fealltach cuinnmhar claoidh. Marann Pádhraic i nGaedhilg agus molainn do fear ab Éireann é a bheith aige. Muna mbeadh aige ach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Caitlín Ní Cheóinín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo