School: Naomh Seosamh, Shrule

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Deirtear go raibh eascú an-mhór i Loch Laogh uair amháin agus bhí sé comh mór sin go raibh sé in ann beithidheach a thabhairt ón dtalamh isteach sa loch. Bhí feilméar in a chomhnuidhe in aice leis an loch agus bhí bó aige. Bhíodh laogh ag an mbó gach bliadhan agus thagadh an eascú suas ón loch agus thógadh sé an laogh leis. Tháinig fearg ar an bfeilméar agus dubhairt sé leis an maor dá mbheadh an beithidheach tógtha an uair seo go marbhóchadh sé é. Chuaidh an maor go gabha agus rinne sé claidheamh dhó. Chuaidh an maor go dtí an áit an raibh an bhó agus ag a dó dhéag a chlog an oidhche tháinig an eascú suas go dtí an áit a raibh an bhó. Bhí an maor annsin agus bhuail sé buile uirri. Chas an eascú suas agus chuaidh sí go dtí an loch agus nuair a chuaidh sí isteach ins an loch chas an t-uisge dearg le fuil. Ní fhaca aon duine an eascú tar éis sin. Sin é an fath a tugadh Loch laogh ar an loch sin.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
   2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Padraig Ó Gionnáin

   Gender

   Male

2. Story

   

   Share Share Post

   When St. Patrick was building a church in Donaghpatrick there were no stones near them and they had no horses to draw them to the church. One day when St. Patrick was out walking he saw a giant and he asked him would he draw the stones to the church and he said he would if they would make him a dray. It was not long until they had the dray ready for him and he started to work. He was so strong that he could pull over a ton

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit