1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Seosamh, Shrule

School: Naomh Seosamh, Shrule

Location:
Shrule, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Reachtaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Seosamh, Shrule
  2. XML Page 053
  3. XML “Éadaí”
  4. XML “Bealoideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Bealoideas

    Share Share Post
    Tá táillúir i Sruthar agus tá duine eile i gCorlán. Oibrigheann siad sa mbaile. Fadó theigeadh siad thart chuig na tighthe ag déanamh na h-éadaigh. Seo mar fuair an táilliúr a ainm. San am fadó ní raibh meas ar bith ag na daoine ar an tailliúir mar lá amháin rith sé ón ngandal agus bhí faith-ios a anma air roimhe. Dubhairt sé “is luachmhar an t-anam”. Bhí gach duine ag magadh faoí. An céad lá eile a lean an gandal é diompaigh sé ar ais agus rug sé greim air agus dubhairt sé “táilliúra, tailliúra, táilliúra”. Seo sean-fhocal faoí. Gach snáth fhada an táilliúra fallsa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Pól Ó Buadhachain
    Gender
    Male
    Informant
    Mairtín Ó Ceóinín
    Gender
    Male
    Address
    Carrowmore, Co. Galway