School: Naomh Seosamh, Shrule
- Location:
- Shrule, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Ó Reachtaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuireann muid fataí ar an bhfeilm gach blian. Ullmhuighea[nn] m'athair an talamh. Cuireann muid aoileach ar an dtalamh roimhré. Déantar na drilleanna le céachta. Úsáidtí céachtaí ádhmuid annseo fadó acht ní úsáidtear iad anois. Tá an céacht ádhmaid déanta as ádhmud ar fad acht an clár, soc, agus an cultar atá déanta as iarann. Tá céachta ádhmuid an-cosamhail le aon chéachta eile. Rinneadh na gaibhne na laghannta ar fad.
Gearrann na daoine píosaí fataí. Tá súla ionnta agus sin iad na sgiolláin. Ní chabhruigheann na comharsan le chéile ag cur an bhfataí. Déantar an poll slat ar leithe[ ] agus suas le fiche slata ar fhaid. Fágtar na fataí dhá mhí ins an bpoll. Seo iad ainmneacha na bhfataí, Kerrspinks, Epicure, Champions, Aranbanners, King Edwards, Irish Queens, agus eile. Déantaoí starch as fataí fadó. Déantar arán le fataí agus beagán plúir.
- Collector
- Seaghán Ó Gabháin
- Gender
- Male
- Address
- Shrule, Co. Mayo
- Informant
- Marcus Ó Conghaile
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Shrule, Co. Mayo
