School: Naomh Seosamh, Shrule
- Location:
- Shrule, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Ó Reachtaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[Leathanach 8]
duine a gheobhfaidh an [sap] níos fuide na sin seo é an bothar a racaidh sé agus an duine geobhfaidh an ceann níos fuide ná sin seo é an bóthar a rachaidh sé. "Anois abéir sé tá fhios agaibh cá bhfuil sibh ag dul ""Suibhal libh", arsa seisean. Chuaidh siad isteach chuig an rí agus thug sé cuib maith airgid sóibh. Trí mé a bhíodar le bheirte amuigh. Ó reig cuillé ceann ata a bhothar féin. Nuiar a thainnig an aibhche bhí an mac is sine in aice le coill agus chonaic sé solus agus tharraing sé air. Ní raibh aon duine sa theach air bean tighe. Bhuail sé an doras agus leig an t-sean bean isteach é. D'fhéach sí air agus chaith sí a lámh leis agus " Cead Mile Fáilte le Mac Ri na h-Eirann" An bhfuil loistin agat dhom go dtí an mhaidin" "Tá abeir sí" agus beidh an áir dúnta suas ort nuair a ghlaoideas an coilleach". Tá tú ag dul go hÓiléain na Trágha". "Tá mas feidir liom" ar seisean "Suibhal liomsa anois" ar sise "go aras bánfidh mé capall agus diollaith agus srian agus bhéarfaidh tú an capall leat ar maidin. Tabhair cead aon capall im theacht leis féin agus nuair a sheasas an capall ag abhainn caoil. Ceangail an capall le crann ard in aice leis air."An t-slat atá in [a láimh] buailbuille ar an uisce leis agus beidh an bóthar faoi an chois go óileán na Trágha"(continues on next page)
- Collector
- Criostóir Ó Buadhacháin
- Gender
- Male
- Informant
- Máirtín Ó Ceóinín
- Gender
- Male
- Address
- Carrowmore, Co. Galway
