1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 284
  3. XML “Baile an Ghairdín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile an Ghairdín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seinm ar an bhFiddle is ar an bhfideóig. Bhí an-dúil san ól ag Miceál. Ní raibh oidhche san tseachtmhain nach raibh Rafel aige ar choileach nó ar ghé agus chomh luath is a gheobhfadh sé an t-airgead sin racadh sé go dtí an tigh ósta agus ólfadh sé gach leith-pighinn dhe. Bhí sé pósta agus bhí ceathrar ban aige. Tá an ceann deireadh aca in a cómhnuidhe fós i mBréafaidhe acht tá sí an sean ar fad. (Tá Bréafaidhe suidhte gar do Thurloch)
    Fuair Miceál bocht bás ocht mbliadna déag ó shoin agus cuireadh é ins an roilg atá i dTurloch.
    Tá fothracha a shean tighe le feiceál go dtía n lá atá indiú ann agus tugtar "Bruck" ar an áit sin.
    (ó Pháraic Mac Congaile, Baile an Gháirdín)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Ballingarden, Co. Mayo
    Collector
    Páraic Mac Congaile
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo