School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 277
  3. XML “Ruagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gear glic a bhí i Miceál agus nior innis sé fios a rúin do muinntir an Bhaile. Dubhairt sé go ndíolfadh sé an garrdha agus díol gan mórán moille.
    Cheannuigh fear eile í darbh ainm Seán Ó Móráin acht bhí an sgéal céadna le rádh ag Seán. Ní raibh Seán bocht chomh clite le Miceál agus cuir sé a dá chois ann leig sé an cat as an mála mar chuaidh sé thart agus d'innis sé an sgéal do na comhursana go léir acht ní fuair sé aon leigheas ó aoinne. Níor thug Sean aon aire do'n garrda ó shoin mar bhí a fhios aige nach raibh aon mhaitheas dó a bheith ag clamhsán.
    De réir na h-aimsire d'eirigh an garrdha garbh agus níl ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Levallinree, Co. Mayo
    Informant
    Martan Ó Moráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo