School: Caurane (roll number 13175)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: P. Mac Giolla Gaileng
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 227
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane
- XML Page 227
- XML “Ráthanna agus Liosanna”
- XML “Leathbhaile an Rí”
- XML “Oileán Í”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)loch agus ní facha duine o shoin í. Chuaidh Seán Ó Díomsaigh amuigh i mbád agus fuair sé píopa dar bainm lady leg ann
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Tá Oilean síos i Loch Cuillin ar a dtugtar Oilean Í, bhí mé isteach san oileán sin uair amháin.Chuaidh mé treasna an uisge go dtí é ar clocha choise.Tá sórt cathair nó dún ann, deirtear go raibh manaigh in a comhnuidhe ann In aimsear Cromwell teiceadh na mainigh ó Cill Alla, tainig síad suas an loch go dtí Oileán Í. Rinneadar sórt caislean annsin, cuireadar clocha móra ar na ballaibh sa gcaoi nach dtuiteadh siad mar ní raibh aon mortar no dóib aca.Tá an oileán cruinn agus ta sgeacha ag fás ann.Dfhan na manaigh annsin go dtí lá a bháis. Cuireadh i turloch iad.
Micheál Mac Con Tuille
Cárán,
An Páirc
