School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 197
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dul thart ag díl sgadán ghuirt agus bhíodh na fhir óife ag imirt cairte san am sin le h-aghaidh sgadán agus is minic a bhíodh a lán sgadán ag fear amhain ag dul abhaile leis.
    San am sin bhí cúpla muillin timcheall na h-áite seo.
    Deir na Sean daoine go raibh muillín i baile gairdín ag muillín a párc Chuaidh na daoine timcheall na h-áite seo chuig na muilliní sin agus mheileadar an coirce iad féin ins na muillíne
    Nuair táinig an plúir isteach cheannuigheadhar, cloch plúir le h-agaidh an seachthmain.
    Leath-coróin a bhí ar cloch plúir san am sin bhí an luach ró mhór mar bhí 2s/6d san am sin chomh maith le 5s/ anois
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mhurchadha
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo