School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 180
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    glich leis an sionnach. Acht núair a bhí sé ag dul amach níor dún sé an doras agus dimtigh an sionnach leis.
    Is sgriosadóir ar fad é an sionnach, marbhochadh sé eanlaithe marbhóchadh sé cearca, lachain, úain, giarrfhaidh, agus coiníní. Tá pluaiseanna acy i mbrocach í portach Coinecéar, agus tá pluaiseanna i bun dhá abhainn.
    An Fiadh
    Timceall céad bliadhain o shoin núair a bhí coillte móra in Eireann bhí an fiaidh an agus bhí na daoine ar a dtóir. Tá an fíaidh go h'an mait ag rith agus ní raibh na daoine indhon íad a fhail go heasgaidh. Tá feóil a fiadh an milis níos milis na feóil giarrfhaidh na coinín.
    An coinín
    Níl na coiníní go flúairseach san áit seoact, tá síad go flúairseach súas í Turlach agus marbhuigheann na daoine iad le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Folktales index
    AT0033: The Fox Plays Dead and is Thrown out of the Pit and Escapes
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Derryvulcaun, Co. Mayo