School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 401
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 401
- XML “Scéalta Crábhaidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus bhí grádh mhór aige do chnóthaí, agus dúbhairt sé le na bhean nuair a gheóbhadh sé bás mála cnóthaí a chur súas ar an uaig. Nuair a fúair sé bás do dhein an bhean amhlaidh.
Bhí beirt gaduidhe ag éisteacht leis agus an oidhche sin chúadar go dtí an reilig agus thosnuigheadar 'ghá mbriseadh ar an leac. Annsan dúbhairt fear acu leis an fear eile go mba bhreágh leó caora a ghoid leis. D'imthig duine acu agus d'fhan an duine eile ag briseadh na cnóthaí. Tamall in a dhíaidh sin bhí fear ag dul abhaile ó sguraidheacht agus chúalaidh sé an tórann sa roilig. Rith sé abhaile agus dúbhairt sé le na mhuinntear go raibh an fear a cuireadh indé in a shuidhe ar an uaig ag briseadh na cnóthaí.(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Mhathghamhna
- Gender
- Female
- Address
- An Chúil Iarthach, Co. Chorcaí
- Informant
- Séamus Ua Mathghamhna
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 57
- Address
- An Chúil Iarthach, Co. Chorcaí
