1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 391
  3. XML “Éadaí”
  4. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do chuaidh sé abhaile agus do bhí feabhas ag teacht air ach níor bhféidir leis táiliúireacht a dhéanamh a thuille mar do chuir an sídheóg mallacht air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Éadaí

    Share Share Post
    Fado ní raibh aon saghas dath ann ach dath a bhailuighdís des na cloca gur'b ainm dó Sceadhach na gCloc. Sé an cuma go ndathuighdís an t-éadach ná corcán uisce a bheiriú agus an sceadhach a caitheamh isteach ann agus bheith á mheasgadh go dtagadh dath dearg ar an uisce annsan an t-eadach go thúmadh isteach ann agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Doirín an Chairn, Co. Chorcaí