School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 273
  3. XML “Laethanta Áirithe”
  4. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leisciúmhail ann is ná bainfadh sé a chuid arbhair go dtí Deireadh Fóghmhair, deireadh duine eile 'Tá sé ag fanamhaint le 'Fóghmhair na nGéanna.'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá mórán liosanna sa pharóiste seo. Tá ceann i gCillcáisgéan. Bliadhanta ó shin bhí meitheal ag rómhar sa pháirt in aice na leasa agus thárlaig go raibh an dínéir déanach agus bhí iongadh ortha cad a bhí ag cinéal muintear an tighe. Sa deire dúbhairt duine des na búacailí ag magadh "A bhean istig túbhair cúighinn amach ár ndínéir." Ní túisge a bhí na fochaill ráidhte aige ná bhí bórd olamh i dtaobh amuich don lios le biadh agus deoch. Táinig scannradh ortha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Doirín an Chairn, Co. Chorcaí