School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)
- Location:
- Cill Mhic Eoghain, Co. Chorcaí
- Teacher: Domhnall Ó Hurdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 071
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhic Eoghain
- XML Page 071
- XML “Doineann”
- XML “Doineann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Doineann (continued)
“Do bhí sneachta trom san áit seo timcheal dachad blian ó shin, agus do lean sé ar feadh dhá lá.”
(continued from previous page)[-]
Doineann
“Tá sgéal agam mar gheall ar chrúach féir a chuaidh leis an ghaoith.”
Tá sgéal agam mar gheall ar chrúac féir a chuaidh leis an ghaoith. Do bhí an lá cuibhseach breágh agus d'eirig storm sa tráthnóna. Nuair a bhí na lampaí ar lasadh bhí an storm ana olc ar fad.
Bhí eagla ar na daoine go mbeadh sgrios mór déanta sara mbeadh an oioche thart. Nuair a tháinig an mhaidin d'eirig na daoine go hana mhoch, agus cuadhar amach feachaint an raibh aon díobháil déanta taréi na h-oidhche. Do bhí mórán díobála déanta. Do bhí cruach féir sa gáirdín againne agus do bhí sé imtighthe leis an ghaoith. Do brón mhór ar mo seana athair(continues on next page) - Collector
- Máighréadh Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Charraig, Co. Chorcaí
- Informant
- Díarmuidh Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- An Charraig, Co. Chorcaí