School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 065
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    bhí fear agus a chlann in a gcomhnuidhe insan áit seo fadó, agus bhíodar an-bhocht

    Bhí fear agus a chlann in a gcomhnuidhe insan áit seo fadó, agus bhíodar an-bhocht. Bhí sneachta ar an dtalamh an uair sin, agus ní raibh aon nidh len' ithe acu.
    Bhí coirce acu agus do mheiltuigeadar é, agus do chuireadar é ag beiriú le h-éanlaithe. Sin é an biadh a bhí acu. Do tárlaidh an rud san tímcheall dachad bhían ó shoin. Do bhí na daoine san in a gcómhnuidhe i Gabhlán. Tá an áit sin suidhte tímcheall trí mhíle ó thuaidh ó Bailechaisleáin Bhéara.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Kilmackowen, Co. Cork
    Informant
    Mícheal Ó h-Úrdail
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Kilmackowen, Co. Cork