School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 070
  3. XML “Doineann”
  4. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann

    Do bhí sneachta trom san áit seo timcheal dachad blian ó shin, agus do lean sé ar feadh dhá lá.

    Do bhí sneachta trom san áit seo timcheal dachad blian ó shoin, agus do lean sé ar feadh dhá lá. Nuair a eirig mo sheana athair ar maidin d'feach sé amach agus connaich sé go raibhh an t-sneachta ana throm ar fad. Do bhí na h-ainmhidhthe go léir istig, agus ní raibh sé ábálta ar aon nídh a thabhairt dóibh, ach cad do dhein sé acht chasán do deanamh leis an slúasadh ó'n dtig go dtí cábán cun an fhéir a tabhairt dhóibh. Do thuit an rud san amach i mBánárd. Tá an áit sin suidhte timcheal trí mhíle ó Bailecaisleáin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Áinle
    Gender
    Female
    Address
    Bawnard, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó hÁinle
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Bawnard, Co. Cork