School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 418
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé in a aigne da mbheadh sé roimis an tíghearna i gCorcaig sar a gcuirfeadh[?] sé an t-airgead isteach sa bhanc ná beadh baoghal air. D'imthig sé gach aon comhngar ó Bheanntraighe go Corcaig agus bhí sé i gCorcaig roimis an chóiste.
    D'iarraig an tíghearna air bé féín an fear a chonnaic sé ag a thig féin agus é ag fágaint Beanntraighe. Dúbhairt seisean gurbh bé. Thug an tíghearna suipéar agus breicfeast maith dhó ag leabaidh chun chodladta na ráibh pioc fé acht na cláracha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chrualaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Cruadhlaoich
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Leahill, Co. Cork