School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 405
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuiteann la 'le Mocúda ar an 25ú lá de mhí Bhealthaine. Tá tobair i gCuradh Dubh agus sé an ainm atá air ná "Tobar a Bheannacha." Téigheann mórán daoine ann gach blian chun turas a thabhairt in onóir do Naomh Mocúda. Seo mar a thugann siad an turas. Ar dtúis deireann siad an Choróinn Mhuire ag béal an thobair agus annsan téigheann siad i leat-taoibh agus piocann siad súás deich gclocha bheaga agus tagann siad thar nais chun an thobair. Annsan téigheann siad mórthímcheall an thobair deich n-úaire agus gach úair cuireann siad ceann des na deich gclocha inaice an tobair. An fhaid a bhíonn siad ag déanamh an turas deireann siad an phaidir cúig úaire. Annsan cuireann siad na deich gclocha tharnais ins an áit chéadhna. Nuair a bhíonn siad ag dul abhaile deireann siad an Choróinn Mhuire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Coolieragh, Co. Cork
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Coolieragh, Co. Cork