1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 359
  3. XML “An Chuigeann”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair athéigheadh aon shean duine isteach idtig na gcómharsan ina mbhíodh cuigeann 'ghá dhéanamh ann Bhuailfeadh sé greas air agus deireadh Sé. "Rath Dé sa chuigeann seo agus dachad púnt ime ann". Ar eagla go dtabharfad sé an t-ím leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bean ag aodhaireacht bó Lá Bealtaine fadó agus bhí sí ag paidireóireacht ós árd ag iarraidh ar Dia an bhainne agus an t-ím go léir a chur chuiche féin.
    Bhí sagart ag siubhal an bhóthair agus chualaidh sé í agus dubhairt sé. "Guidhe go fada Fairsingh"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ua Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Peig Bean Uí Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork