1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 330
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an ganndal breóidhte
    Cearc ag glaodhach is bean ag feadaghail
    Feadaghail san oidhche nó scéaltha fianna i dheachta sa ló
    Dá shiúbhalófa act míle beadh síófra le'd tóin
    Is olc an dúthchais súile deaga
    Duine chúghainn i gchómhnaidhe is gan aoinne buainn.
    Lá sa táirne, lá sa t-shúsa an cuid eile de'n t-sheachtamhain ag solathar chútchi
    Faghann gach aon seana stoca seana bhróg
    An té a bhíonn stór is lón aige fhaghann sé cóir uair éigin
    An té a bhíonn amuigh fuaireann a chuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chrualaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Cruadhlaoich
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Leahill, Co. Cork