1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 324
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    each Caol Donn. ar fear caol dubh is sleath dearg in a láimh le sár gcroidhe ár dTíghearna amáireach ar an gcrois. Is [?] an caisleamh é sin a mháthair go mbheadh fuil ár dTighearna ag dortadh amáireach ar an gcrois. An té abaireóchaidh an phaidir sin trí uaire gheobhadh sé leabaidh suain na flaithse lem saoghal deasa go bráth
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Luighim ar mo leabaidh agus luighim ar mo uaig, ag íaraidh ar Dia mo anam do bhreith leis. Dia mo [?] agus ógh mo bhláth. A Iosa glac me leat agus me ag fághail báis.
    Luigim annso mo cheann chun chodhladh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coolieragh, Co. Cork