1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 319
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Seo paidir a deirtear le linn dul a chodhladh
    Cuireann síad a lámh i bhfuirim crois agus deireann síád leó feín. "Caithfidh me bás d'fághail. Nil fhios agam cé an am cé an nós cé an áit. Ach da bhfaghainn bás i bpeaca marbh táim caillte go deó ó Íosa de'n Trócaire orm."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Cáit Ní Shúilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Núair a deireadh na sean-daoine an Chóróin Mhuire dos na h-anamnacha i bpurgadóireacht do críocnidís mar seo é.
    "Ófráilimíd suas an Chóróin Muire seo mar an onóir do Dhia agus don Mhaighdean Mhuire agus dos na h-anamnacha atá i bpurgadóireacht má tá coir, pían,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit