1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 285
  3. XML “Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Drochshaol

    Share Share Post
    An bliadhan a tháinig an dubh ar na prátaí agus an bliadhan a tháíning an Fiabhrais, scúireadh mórán daoine an t-am san. Bhí fear agus bean agus seisear leanbhaí 'na gcómhnuighe i gCrostra. Bhíodar ana bhocht; ní raibh dóthan na h-oidhche acu. Lá amháin ní raibh blúire bidh sa tig acu. Bhí trí ba acu agus mhairbh sé gach ceann acu indhiaidh a chéile.
    Nuair a bhí na trí ba ithte acu tháínig an Fiabhrais ortha agus fuair na seisear leanbhaí bás mar bhíodar ró óg de'n fheóil nuair ná raibh aon rud eile acu in aonfheacht leis.
    Ní raghadh aon comharsa isteach chúcha. Caithidís móin las muich de'n doras igcóir na h-oidhche. Fuaireadar go léir bás indhiaidh achéile agus fuair fear an tíghe bás in aice claidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ua Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Peig Bean Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork