1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Eoghain

School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 055
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Dóiteán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    “D'innis mo athair an sgéal seo aréir.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Dóiteán

    Share Share Post
    Dubhairt mo shean-mháthair liom cúpla oidhche ó shoin go raibh bean in a cómhnuighe i gCromthán tímcheall leath-mhíle ó'n sgoil seo. Nóra Conn ab' ainm dí, mar Conn ab ainm dá fear-chéile. Bhí a mac in a chómhnuighe ann in aonfeacht léi. Bhí feirm ana bheag aice, agus bhí a tig i lár na feirme. Bhíodar cuibhseach bocht, agus dá bhrígh sin ní raibh saoghal mhaith acu in aon chor. Tráthnóna éigin so doitheadh an tig. Chonnaic na daoine an deatach, agus chúadhar chun é do chur amach; acht ní rabhadar ábalta ar é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit