School: Drumatemple (C.) (roll number 7055)

Location:
Drumatemple, Co. Roscommon
Teacher:
Treasa, Bean Uí Chuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0260, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0260, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drumatemple (C.)
  2. XML Page 297
  3. XML “Old Proverbs”
  4. XML “Old Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Never take the book by the cover.
    Spare spare, and you will be always bare.
    Spend, spend, and God will send.
    Never sew on a Sunday or you will be ripping it with your nose when you die.
    Never throw out dust or water after sunset.
    Never heat a haw after Hallow-Eve night.
    Never be out after twelve o'clock or the fairies will harm you.
    All the tears St. Swithen can cry, St Bartholonew's mantle wipes dry.
    Never eat a blackberry after Michaelmas Day, for the devil spits on them.
    Too many cooks spoil the broth.
    Never send out a cake without taking a bit of it.
    Do not open an umbrella in a house.
    Keep the first tooth that falls out and you will never get a toothache.
    Keep a thing for seven years. If you have no use for it then, throw it away.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Annie Dowd
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Galway
    Informant
    Mrs Ml. Cooney
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Cloonee, Co. Galway