Scoil: Effernan, Cill an Dísirt

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “One day a little girl was going to see her grandmother.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   172
   grandmother .When the little girl came to her grandmother's house she went into the kitchen .There was nobody there before her .Then she went into the room and the wolf was inside in bed before her.She thought it was her grandmother and she began talking to the wolf and she said to the wolf isn't it great big ears you've got and after a awhile she spoke again.She said isn't it great big hands you've got .And then she said to the wolf again isn't it a great big mouth you'e got and then the wolf sprang and he was going to eat the little girl and the little girl began roaring and there men cutting wood in the wood and they heard the roaring and one of them ran to the house and cut off the wolf's head .The little girl escaped.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Long ago there was a horse, She was eating grass outside a lake”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago there was a horse, She was eating grass outside a lake.The horse was lying on the grass and the man came to catch her,and he brought her home ,and he trained her.She had seven foals and the man sold them all.One day the horse refused to work and the man cursed her.She gave a roar ,and her seven foals came around her.She went into the lake and her seven foals followed her.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Margaret Finucane

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ifearnán, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   Ned Finucane

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ifearnán, Co. an Chláir