School: Baltrasna (roll number 4086)

Location:
An Baile Trasna, Co. na Mí
Teacher:
Máire, Bean Uí Shuibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0716, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0716, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baltrasna
  2. XML Page 391
  3. XML “Churning”
  4. XML “Food in Olden Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    any money. A ferkin would hold about 20 lbs of butter or over that.
    Written by Mollie McCabe Murrens Oldcastle
    aged 13 years
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Food in the olden times
    Long ago people used to be out very early in the morning they would be out in the field at day break and would eat their breakfast in the field which they would bring with them and it would consist of thick "Stirrabout and if they had not that a few roasted potatoes and they would bring them in a woolen stocking.
    For their dinner some would have potatoes and cabbage and bacon and others if they had not that they would have "Subbrigon" and it is made of a raw egg and boiling water on it and salt and they would eat potatoes
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Language
    English
    Collector
    Eithne Kearney
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Trasna, Co. na Mí
    Informant
    Dan Kelly
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Trasna, Co. na Mí