Scoil: Ceannanus Mór, Scoil na mBráthar

Ar an leathanach seo

1. Shoemaking and Shoemakers (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   all decendants of Shoemakers who did a flourishing busines some thirty years ago.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Shoemaking and Shoemakers

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are a few men in my parish of Girley who make shoes. They buy the leather in the shops, and then they make the shoes out of it. There were more shoe-makers in my parish long ago. These shoe-makers would cure the skins themselves, and they were able to supply all the people for miles around with boots and shoes. These boots would have wooden soles on them, and they were called "clogs". Long ago the children would go in thier bare-feet from St. Patrick's Dat to October, but now they go in their bare-fgeet from May to September in my parish. There is a story told that a shoe-maker in my parish one-time, was in the habit of making shoes for a servant girl that was working in a farmers house. One day this girl was giving the shoemaker a parcel of bread which she took without and body knowing it. Then the farmer came in, and saw her giving him the parcle. Then the shoe-maker said "Will I sole them, and heel them" He said this the way the farmer would think it was shoes he had.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh