Scoil: Kildalkey (B.) (uimhir rolla 867)

Ar an leathanach seo

1. An Old Plate

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A girl called Dympna Corrigan got a pewter plate from Miss Byrne and she got it from her uncle who was Michael Clery. He got it from his mother and it is over 100 years of age. The old people used to have those plates on the dresser for ornaments.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Peggy Mc Kenna

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mrs Mc Kenna

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cluain Uí Lógáin, Co. na Mí

2. An Old Cup

   

   Roinn Roinn Postáil

   I got an old cup from my mother. When my mother was getting married her mother gave this cup to her and my mother's mother who is my grandmother got it from her mistress whose name was Mrs Duggan Highfield Edenderry who is now dead. This cup is about 100 years of age.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. An Old Candlestick

   

   Roinn Roinn Postáil

   I also got an old candlestick and it is over 100 years of age. It has an iron handle round in shape. My uncle Patrick Kelly

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh