Scoil: Kildalkey (B.) (uimhir rolla 867)

Ar an leathanach seo

1. Severe Weather (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   It began on the fourteenth of August 10 p.m. and it continued until 2 a.m. on the following morning. People were terrified on this dreadful night and some of them were up all night saying the Rosary. Others were out taking photographs of it and others were watching it running down wires. So some were not as much frightened as others. It was raining very heavily during the night. The lightning killed cattle and burned houses and trees, and done a terrible lot of harm. It is said that a man was ploughing in a field in the district and a flash of lightning killed the two horses and the main escaped himself. John Bird Told by Mrs. Bird, Carnisle, Kildalkey.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Severe Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a very severe snow storm in the year nineteen hundred. It began on St. Stephen's day and continued till the next day. There were about three feet of snow on the ground and some places where it drifted it was the height of a man. It rained after this heavy snow and then a very hard frost set in, which made the roads impossible for any traffic. This continued

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh