Scoil: Sceichín an Rince, Cloichín an Mhargaidh

Ar an leathanach seo

1. May Eve Customs and Pishogues (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   pipe or to borrow a sup of milk. All Pishogues were made on May Day. Most were to take milk orr butter from your neighbour, but the crops were also bad through Pishogues. By leaving eggs in the garden of your neighbour you'd take away the potatoes or by leaving meat in the garden.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. May Eve Customs and Pishogues

   

   Roinn Roinn Postáil

   XII
   The butter was gone for a long time from certain people. The priest came to say Mass and he said that the person that had the butter taken would come during Mass to borrow a sheave of oats. During Mass a man came for a sheave of oats. They got the butter back after a while.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. May Eve Customs and Pishogues

   

   Roinn Roinn Postáil

   One night a man went out to look at his cows. He found a man milking his cows into a tin can. This man had his cows under observation for a few weeks for he could find no good of his cows for a couple of years

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh