School: Teampoll Tuaithe, Teampoll Tuaithe (C.) (roll number 16251)

Location:
Teampall Tuaithe, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Ailís Ní Bhuadhacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0546, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0546, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teampoll Tuaithe, Teampoll Tuaithe (C.)
  2. XML Page 185
  3. XML “Old Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    In life's earnest battle they only prevail who daily march onward and never say fail
    Once down is no battle
    Better wear out shoes than sheets
    A farmer's work is never done
    See a pin and pick it up all the day you'll have good luck.
    See a pin and let it lie, bad luck you'll have until you die
    Better late than never
    Two heads are better than one
    You can bring a horse to a well, but you cannot make him drink.
    As regards old customs, one of the oldest is-
    On Christmas Eve people always left the door opened as it were to welcome the Infant Jesus with Mary and Joseph, and the Christmas candle is left lighting all night in the window to show them light.
    Another old custom was - on the Feast of St Brigid any house where a person who bore the name of Brigid lived, always put rushes outside the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English