School: Cúil Aodha (roll number 16521)
- Location:
- Cúil Aodha, Co. Chorcaí
- Teacher: Pádraig Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 356
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúil Aodha
- XML Page 356
- XML “Cluichí”
- XML “Comharthaí Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - 1/
Nuair a bhionn éinin a clagair ag amhrán sin cómhartha clagair,
2/
Bogha leaca tráthnóna Dé - Satharn sin cómhartha clagair,
3/
An deatach ag teacht amach ar fuaid a tíghe sin cómhartha clagair,
4/
An cat is a thóin leis an dteine sin cómhartha sneachtaidh,
5/
Na faóileáin bána ag dul soir sin deagh-chómharta agus nuair a bídh ag dul siar sin droch chómhartha,
6/
Nuair a bhíonn an criogar ag amhrán sin cómhartha clagair
7/
An súgh ag tuitim anuas sin cómhartha clagair
8/
An fhinóg liath ag amhrán sin cómhartha clagair
9/
Fé mar a bhíonn an Aoine bíonn an Domhnach mar an gcéadhna[?](continues on next page)
