1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Phraisce (C.)

School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trá Phraisce, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 235
  3. XML “Fir Cháiliúla a Bhí sa Pharóiste seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir Cháiliúla a Bhí sa Pharóiste seo

    Share Share Post
    Is mo duine a thuill cáil dó féin i dtaobh rud éigin a dheineadar mar léim maith thógaint nó cloch do caitheamh cúpla míle slighe ón áit a bheadh síad in-a seasamh.
    Do bhí fear ann fadó darbh ainm dó Eoghain O Súilleabháin, fear ana cródha ana maisneamhail do beadh é, bhí sé go maith cun léim agus cun cloch do caitheamh Lá amháin bhí sé ag gabháil treasna áite go raibh triúr nó ceatharar fear agus clocha acu a' diarraidh cuicha acu a cuirfidh a cloch an fhaid is mó uatha. Ní féidir le na fearaibh eile an cloch do cur ach cúpla péirse ón áit. Daimsigh Eoghain cloch in a láimh do caith sé é agus cuir sé é dhá mhíle agus ceithre péirse é ón áit is mó duine a bhí ag cainnt i dtaobh an gnímh sin
    Do bhí fear eile ann agus cuaidh sé go Corcaig i gcóir rudaí. D'Fág sé a thig féin ar maidin agus do srois sé cathair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Shúileabháin
    Gender
    Female