School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 403
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon uair amháin sar a rugadh ár Slánuightheóir bhí an Mhaighdin Mhuire ag siúbhal tríd sráid mór. Bhí cruinniughadh mór daoine bailighthe le chéile ar thaobh na sráide. Níor mhaith leis an Mhaighdin Mhuire dul thársa mar ní raibh puinn carráiste aici. Chonnaic cailín a bhí i measc an chruinniughaidh í. Naomh ab'eadh í agus deirtar gur Bríghid ab'ainm di. Thosnaigh an cailín ar a cuid gruaige a shocrúghadh in áirde ar a ceann agus gach aon sórd cleas a dhéanamh i dtaobh gur chuir sí an chruinniughadh ag gáirí agus tharraing sí a n-aghaidh agus a súile uirthí féin. Deirtear gurbh é sin an fáth go bhfuil gach Brighid chomh meireach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Liathchoill, Co. Chorcaí
    Informant
    Caitlín Bean Uí Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Liathchoill, Co. Chorcaí