School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 371
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bróga peirceanna a chaitheadh na daoine fadhó agus ní chaithidís iad san leis acht go h-anamh.
    Nuair a théighidís go dtí an t-Aifreann is in a mbhaclan a thugidís na bróga go dtí go mbheidís i ngioracht don t-Shéipéil annsan cuiridís ortha iad.
    Uair amháin do bhuail fear ordóg a choise i gcoinnibh cloice agus bhain sé barra na h-órdóige de féin sé dubhairt sé, Buidheachas mór le Dia na Glóire nách í mo bhróg a bhuaileas
    Deisuidís féin na bróga so mar ba bhfuirist an peirc a leacha. Dá mbheadh bó acu go mbheadh adharca fada géara uirthi cuiridís labhair maith peirc de sheana bhróig ar bharra a h-adharca i dtreó ná polfadh sí aon rud
    Téigheann leanbhaí an lae indiu cosnochtaithe tamall maith de'n mbliadhan acht nuair bhíonn dubh luachra na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Chruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Leahill, Co. Cork