1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 390
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Do bhí táiliúir ina chómhnuidhe in aice le Beal a Licí fadó. Do bhíodh sé igchómhnuidhe ag dul ó thig go tigh ag déanamh eadaighe de's na daoine. Aon oidhche amháin do bhí se ag dul idtreó tig feirmeóra do bhí déanach nuair a bhí sé ag dul agus do bhuail sídheóg uime agus dubhairt an sídeóg leis, cá bhfuil tú ag dul chómh déanach seo? Níor labhair an táiliúir in aon chor do chuaidh an sídheóg tharis annsan. Nuair a shrois sé an tig do chuaidh sé isteach agus do thosnuig sé ar an obair adheanamh annsan, agus ní féidir leis aon nídh a dhéanamh mar bhí lúth a lámh imthighthe nuair a shrois se an tig. D'fhan sé ann ar feadh cúpla la indhiaidh sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ua Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Tuairín na Gréine, Co. Chorcaí
    Informant
    Peig Bean Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Tuairín na Gréine, Co. Chorcaí