1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 288
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Tháinig an gorta ana chrúaidh ar an gceanntar seo. Núair a theip na prataí ní raibh min ná plúr ná airgead ag na daoine agus dá bhrígh sin do chaileadh a lán aca leis an ocras. Núair a bhain na daoine na prátaí chuireadar i bpuill iad agus núair a chuadar chun iad a thúbhairt isteach bhíodar go léir dubh. Ni raibh aon ní le n-ithe acha annsan acht fo-dhuine go [?]raibh turnipí aca agus cuaidh an t-ocras cómh crúaidh ortha go radhadar ag ithe na [?]. Níor bhfada go raibh cuid des na daoine ag fághail bháis. Ní raibh socraid nó tóramh nó córadh aca acht iad a chur san áit go bfhuighdís bás. Tá siad curadh i dhá áit ar an mbaile seo. Bhí dhá uair níos mó daoine ann an úair sin nó mar a tá anois. Do caileadh a lán daoine leis an bhfiabhras.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Doirín an Chairn, Co. Chorcaí