1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 264
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    annsan ar an bpáiste gur leis an dorn san
    Ceist -: Cad é sin thíos?
    Freagra -: Arán is ím.
    C. -: Cá bhfuil mo chuid-se?
    F -: Tá sé fé'n sop
    C -: Cá bhfuil an sop?
    F -: Do dhóigh an teine é
    C - Cá bhfuil an teine?
    F - Do mhúc an t-uisce é
    C. - Cá bhfuil an t-uisce?
    F -. D'ól an damh é.
    C. - Cá bhfuil an damh?
    F. - Do mhairbh an búistéir é
    C. - Cá bhfuil an búistéir?
    F. - Tá sé thíos annsan tá sé shuas annsan idir dhá charn cloch agus an té labhaireadh nó gáireadh ar dtúis gheobhaidh sé trí buile dorn treasna cnámh a dhroma agus trí miotóig as a láimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Liathchoill, Co. Chorcaí
    Informant
    Mícheál Ua Cruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Liathchoill, Co. Chorcaí