1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Eoghain

School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Cill Mhic Eoghain, Co. Chorcaí
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 062
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh (continued)

    “Thuit an rud seo amach i Mí Iúil 1912.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhíodar amuigh i lár an locha do sleamhnaig an mhóin agus d'iompuigh an bhád. Do thuit na trí daoine isteach san uisge, ach bhí Tadhg Ó Néill ábalta ar snámh do dhéanamh. Rug sé greim ar a mhac agus snámh sé go dtí bruach an locha. Nuair a shrois sé an áit sin bhí Mícéal Ó Drischóill imthighthe. Chuaidh sé síos go tón an locha, agus do báthadh é. Fúaireadar trál agus bhíodar á lorg, agus ins an tráthnóna fúaireadar a chorp. Ní raibh sé ach ceithre blían déag d'aois agus búachaill an mhaith ab'eadh é. Bhí sé ag tabhairt cabhair do Tadhg Ó Néíll an lá a fuair sé bás.
    (Chuala an sgéal seo i mbéarla)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
        1. longbhriseachta (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Carthaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Crompán, Co. Chorcaí
    Informant
    Mícheál Mac Carthaigh
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    An Crompán, Co. Chorcaí