1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Doire Clathach

Scoil: Doire Clathach (uimhir rolla 11931)

Suíomh:
Doire Clochach Uachtarach, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Éamonn Mac Firbisigh
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0299, Leathanach 447

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0299, Leathanach 447

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Doire Clathach
  2. XML Leathanach 447
  3. XML “Unpublished Irish Ballads - An Old Ballad”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Unpublished Irish Ballads - An Old Ballad

    “On Pleasant Sunday as I took a ramble ¶ Down by the Banks of the Dripsey Side.”

    Roinn Roinn Postáil
    One pleasant Sunday as I took a ramble
    Down by the banks of the Dripsey Side
    Amongst a crowd I espied a damsel
    That was both handsome and free from pride
    Do mheasas gurbh í Juno í Pallas no Venus
    No an bhean do thug léirsgrios ar cathair na Trae
    Dfúig gan brígh mé gan puinn céile
    Agus gur bhuail Cupid claon mé le dart im chroise.
    2.
    And as I stood gazing and viewing her all over
    I asking others or who was she
    I being a stranger and not acquainted
    To those pretty lasses that stood oer
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Dómhnall Ó Drisceóil
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Leathanacht, Co. Chorcaí
    Faisnéiseoir
    Riobárd Muiris
    Inscne
    Fireann