Scoil: Doire Clathach (uimhir rolla 11931)

Suíomh:
Doire Clochach Uachtarach, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Éamonn Mac Firbisigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0299, Leathanach 417

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0299, Leathanach 417

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Doire Clathach
  2. XML Leathanach 417
  3. XML “Unpublished Irish Songs”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Unpublished Irish Songs

    As Bachelours frequented his frolies

    As Bacchus frequented his frolics
    Go Tig Tabhairne lán sa Gréig
    I espied a most beautiful damsel
    Do chealg mé ar lár mo chléibh
    With the best of all reason and senses
    So dhruideas go dána i léith
    And I wish she was truly contented
    Cun gabháil liom-sa thar mnáibh an tsaoghail
    …………………………..
    2/
    She answered and swore by all goodness
    Ní creidim do ráiteachas bréag.
    Dont tease me with reasons ar sise (says she)
    Act imthig is fág mo radharc
    Tis now I am going to Cork City
    Is i dtuiscint sa bhfoghluim is léigheann
    For a year Ill not come to this country
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Mícheál Mac Cártaig
    Inscne
    Fireann
    Aois
    85
    Seoladh
    Drom Osta, Co. Chorcaí