School: Beanntraighe (B.) (roll number 15135)
- Location:
- Beanntraí, Co. Chorcaí
- Teacher: Dr. Mac Carrthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beanntraighe (B.)
- XML Page 024
- XML “The Lore of Certain Days”
- XML “A May Day Story”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - A May Day Story
Some years ago there lived a certain farmer near Colomane and he had the grass of eight cows. Every week he used to make up to forty or forty-five lbs of butter.
It happened that one Thursday about the first of May they went making the churn and if they were at it until now they could make no butter. The farmer suspected something then and he stopped up watching the cow-house that night. After midnight a woman came into the yard and he recognised her as one of the neighbours. She went into the cow-house and she took some milk out of every cow until she had the gallon, which she brought with her, full and then she went away.
The man said nothing until next day and then he went into the field where one of the cows belonging to the woman was. The cow was only after calving a few days before and he took a cup full of the beasting milk from her. He went home and boiled(continues on next page)
