School: Beanntraighe (B.) (roll number 15135)

Location:
Bantry, Co. Cork
Teacher:
Dr. Mac Carrthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0281, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beanntraighe (B.)
  2. XML Page 057
  3. XML “Newtown West”
  4. XML “An Clais Dubh”
  5. XML “The Soldier's Hole”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. To the south west of this town and about a mile from it is a farm called Clais Dubh. it is situated in a hollow and between two hills and a stream runs through it. The land at both sides of the stream slopes towards it. The grass that grows on those slopes, which are somewhat wet is of a blackis colour.
    The place probably gets its name from Clais a hollow or trench and Dubh which means black.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. "The Soldier's Hole" is the name of a certain salmon hole in the Coomhola River. Long ago it is said that there was an English soldier fishing in the hole and, while he was hauling in a salmon he slipped and fell into the middle of the water. The hole was very deep and he got tangled in the line in such a way that he could not swim, so he got drowned, and ever since the place in the river is called
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick Cronin
    Gender
    Male
    Address
    Bantry, Co. Cork
    Informant
    Mr John Daly
    Gender
    Male
    Address
    Coomhola River, Co. Cork