School: Baile na Mín (roll number 14925)

Location:
Béal an Átha Mín, Co. Ros Comáin
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0238, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0238, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Mín
  2. XML Page 442
  3. XML “Local Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    115
    Money is made to go (a)round.
    116.
    Money makes the old mare go.
    117.
    Where's there's women there's talk.
    118.
    A woman, a goose and a hen make a market.
    119.
    Every old stocking finds an old shoe. (Said when an unlikely pair marry.)
    120.
    He hadn't the place of the cat in the ashes.
    (Said of a person whose life was made difficult by the other members of the household.)
    121.
    Too big for his boots. (Said of a proud boastful person.
    122
    He is going out of his skin. (that is full of animal spirits.)
    123.
    The devil is only a poor scholar to him. (said of a great trickster.)
    124.
    Here's Tod's bless us. :- a drinking toast.
    125.
    He'd drink Loc Erne dry. ( said of a drunkard.)
    126.
    I never told the face of clay about it.
    ( i.e. kept the secret.)
    127.
    You might as well be whistling against the wind.
    128.
    He could whistle the fourth of August. (he was late and out-witted.)
    129.
    He's as full as a tick. (said of a drunken man.)
    130.
    As light as tow. ( said of a quick tempered person.)
    131.
    Hard upon hard makes a bad stone wall. But soft upon soft makes no one at all.)
    132.
    You never know the shelter of the bush until it is cut.
    133.Sticks and stone will break your bones but
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English